Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

мощные руки

  • 1 μενος

         μένος
        - εος τό
        1) сила, мощь
        

    (μ. καὴ γυῖα, μ. τε καὴ ἀλκή Hom.)

        μ. χειρῶν и μ. καὴ χεῖρες Hom. — мощные руки или мощь рук

        2) стремительность, неукротимость, ярость
        

    (λέοντος, ἵππων, ἔγχεος, ποταμῶν Hom.; πυρός Aesch.; χειμῶνος Eur.)

        χαλινῶν μ. Aesch. — крепкая узда

        3) гнев, злоба, бешенство
        

    (Ἄρηος Hom.; ὀργῆς καὴ μένους ἐμπλήμενος Arph.)

        μένεα πνείοντες Hom. — исполненные боевого духа;
        μ. καὴ θάρσος Hom. — неукротимая отвага

        4) жизненная сила, жизнь
        

    ψυχή τε μ. τε Hom. — жизненные силы, жизнь

        

    (μέλαν μ. Soph.)

        αἱματηρὸν μ. Aesch. — струя крови

        6) намерения, мысль:

    (Τρῶες)

    , τῶν μ. αἰὲν ἀτάσθαλον Hom. троянцы, чьи замыслы всегда преступны; ἐμῶν μενέων ἀπερωεύς Hom. разрушитель моих замыслов
        7) описательно в знач. душа, суть, сущность не переводится
        

    μ. Ἕκτορος Hom. = Ἕκτωρ;

        μένεα ἀνδρῶν Hom. = ἄνδρες;
        αἰθέριον μ. Emped. = αἰθήρ

    Древнегреческо-русский словарь > μενος

См. также в других словарях:

  • руки — беломраморные (Каренин); белоснежные (Мельн. Печерский); белые (Минский); вялые (Ленский); гибкие (Городецкий); длиннопалые (Городецкий); дюжие (Серафимович); заскорузлые (Новиков); жилистые (Тургенев); корявые (Новиков); костлявые (П.Соловьева,… …   Словарь эпитетов

  • мощный — прил., употр. часто Морфология: мощен, мощна, мощно, мощны; мощнее; нар. мощно 1. Если вы совершаете какое то мощное движение, значит, вы вкладываете в него много силы, чтобы движение было максимально эффективно. Кулаком он нанёс мощный удар в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Советско-польская война — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке …   Википедия

  • Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 …   Большая биографическая энциклопедия

  • Мокап — (Mokap) Место рождения Земной Мир Появления Mortal Kombat: Deadly Alliance Mortal Kombat: Armageddon Раса человек Боевые стили Тай Чи (MK:DA) Карате (MK:DA) Таэ Квон До (MK:DA) Джит Кун …   Википедия

  • Кальтенбруннер, Эрнст — (Kaltenbrunner), (1903 1946), руководитель Главного управления имперской безопасности (РСХА) (с 1943). Родился 4 октября 1903 в Риде, Австрия, в семье юриста. Учился в Высшей технической школе в Граце. Получил в 1926 юридическое образование,… …   Энциклопедия Третьего рейха

  • Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ …   Википедия

  • Франция — (France) Французская Республика, физико географическая характеристика Франции, история Французской республики Символика Франции, государственно политическое устройство Франции, вооружённые силы и полиция Франции, деятельность Франции в НАТО,… …   Энциклопедия инвестора

  • СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… …   Советская историческая энциклопедия

  • Поветкин, Александр Владимирович — Александр Поветкин …   Википедия

  • Кабуто Якуси — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»